ATR International

Technical Writer

Lafayette, CO • Posted Yesterday
Onsite Full Time Staffing and Recruiting

Position Overview

We are seeking a Technical Writer to support our CST Technical Communication team. In this role, you will author, revise, and manage Instructions for Use (IFUs) and electronic IFUs (eIFUs) within a regulated medical device environment. You will work extensively with structured XML authoring tools and component content management systems (CCMS), perform change effect analyses, coordinate localization workflows, and partner with cross-functional teams (R&D, Regulatory, Quality, Software Packaging/Testing) to deliver critical technical documentation on time.


Key Responsibilities

Content Authoring & Revision: Author and update technical documentation, including IFUs and eIFUs, in structured XML (DITA-like formats).


Content Management & Publishing: Manage source content through CMS workflows and the quality system publishing pipeline to ensure seamless releases.


Impact & Change Analysis: Perform thorough IFU change effect analysis and requirements traceability to maintain regulatory compliance.


Localization Coordination: Support translation and localization review workflows across global regulatory regions.


Cross-Functional Collaboration: Partner with R&D, Regulatory Affairs, Quality Assurance, and Software Packaging/Testing teams to support medical device product releases on schedule.


Required Qualifications & Top Skills

Education & Experience

Education: Bachelor’s Degree (Technical Writing, English, Communications, Engineering, or a related field).


Experience: 5+ years of technical writing experience in a structured, regulated production environment.


Top 3 Required Technical Skills

Structured Authoring & CMS: Demonstrated expertise with structured authoring tools (Structured FrameMaker, Oxygen XML Editor, or comparable) and CMS-based content management.


Medical Device IFU Development: Proven experience developing technical communications and IFUs within a regulated medical device or life-sciences framework.


Quality System Processes: In-depth familiarity with quality system workflows, including change effect analysis, requirements traceability, and translation/localization pipelines.


Must-Have Skills

Deep expertise in Adobe FrameMaker (specifically Structured FrameMaker).


Strong capability in managing and editing structured markup languages (XML, HTML).


Hands-on experience with professional publishing tools and documentation lifecycles.


Preferred Qualifications (Nice-To-Have)

Experience with Vasont Content Management System (CMS).


Proficiency with Adobe Creative Cloud applications (Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop).


Background supporting active medical device releases under strict regulatory oversight.

Technical Writer in Lafayette at ATR International

This position is listed as full time and onsite. It was posted yesterday.

See all ATR International jobs on LocalWork →

Back to Job Search