Spanish Language Strategy Lead

NYC Campaign Finance Board is seeking a Language Strategy Manager to lead Spanish-language translation, localization, and QA. You will oversee the agency’s Spanish content quality, work with Marketing and Public Relations, and ensure culturally resonant messaging for NYC voters and candidates.

You will manage translation workflows, assess linguistic quality, and guide strategy for campaigns and community outreach in Spanish. This role emphasizes collaboration, high standards, and impact.