Spanish Language Strategy Lead

The Campaign Finance Board seeks a Language Strategy Manager to serve as the agency’s lead Spanish linguist, cultural consultant, and strategist. You will ensure Spanish-language content is accurate, culturally resonant, and accessible for NYC voters and candidates, strengthening internal linguistic capacity.

You will direct translation workflows, manage a Spanish-language team, collaborate with Marketing, Digital Communications, and Public Relations, and develop SLAs, QA standards, and