Nosy Crow, Inc. is seeking an experienced Americanization Editor to adapt UK books for American children ages 0-12. This remote, temporary, part-time role requires deep knowledge of American English and close familiarity with British English, with a focus on preserving author voice.
The position is 20–25 hours per week, running from early October through April, based in the US. Ideal candidates have 5+ years in editing or copyediting in children's publishing, collaborative style, and strong
#J-18808-Ljbffr