Unknown Company
raleigh, nc • Posted 1 weeks ago
Remote Full Time General
Job Title: Linguist II
Location: US Remote option available Preferred Location: Burlingame or Redmond - Hybrid
Duration: 12 months

About the Role:
  • The main function of a Linguist II is to determine speech data needs and set the strategic vision for data-based model and product improvements.

Job Responsibilities:
  • Provide linguistic expertise in phonetics, phonology, lexicography, dialectology, and NLP .
  • Design and conduct experiments to evaluate transcription quality.
  • Develop manual and automated processes across multiple concurrent projects.
  • Ensure high-quality label alignments, prosodic classification, POS identification and disambiguation, targeted modeling data, and user feedback.
  • Create and refine text normalization and inverse text normalization processes.
  • Manage lexical and phrasal transcriptions and related metadata.
  • Analyze system metrics, including user opinion, lexicon transcription coverage, and POS tagger performance, and address pain points.

Required Skills:
  • Knowledge of phonetics, phonology, sociolinguistics, dialectology , and related areas of linguistics.
  • Ability to analyze waveforms and spectrograms .
  • Knowledge of prescriptive writing and punctuation conventions for at least one language.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Knowledge of transcription and annotation systems such as SAMPA, IPA, and ToBI .

Must-Have Skills:
  1. Technical skills
  2. SQL skills
  3. Strong project management skills

Nice-to-Have Skills:
  • Linguistic knowledge with the ability to understand and identify errors.

Education & Experience:
  • Bachelor's degree in Linguistics, Language Technologies, Computational Linguistics, Speech Science, or a related field.
  • 2+ years of experience .

Key Projects / Day-to-Day Responsibilities
  • Provide linguistic expertise in phonetics, phonology, lexicography, dialectology, and NLP .
  • Collaborate with cross-functional partners to gather and prepare audio files for TTS human evaluations .
  • Work closely with external vendors to track evaluation progress, address issues or concerns, and ensure deliverables meet quality standards.
  • Analyze received deliverables and provide actionable insights to cross-functional partners.
  • Address deep-dive requests from stakeholders regarding specific aspects of evaluation results.
  • Monitor and track annotation queues to ensure timely completion.
  • Identify and address bottlenecks or delays in annotation workflows.
  • Address annotator questions regarding guidelines to ensure clarity and consistency in annotation tasks.

About the Team:
Data & Linguistics Team:
  • The team's mission is to enhance Client AI's capabilities through the power of data . The team collaborates across all layers of the AI stack and with teams across Wearables to drive evaluation and model improvements for each release.

Candidate Value Proposition:
  • Opportunity to contribute linguistic expertise to AI, speech, data evaluation, and model improvement initiatives , working cross-functionally with internal teams and external partners.

Screening / Interview Process:
  • Number of Interview Rounds: 2
  • Interview Duration: 30-45 minutes each

Linguist II in raleigh at Unknown Company

This position is listed as full time and able to be worked remotely.

Back to Job Search